НОВОСТИ   БИБЛИОТЕКА   КАЛЕНДАРЬ АКВАРИУМИСТА   КАРТА САЙТОВ   ССЫЛКИ   О САЙТЕ  


предыдущая главасодержаниеследующая глава

Глава 8. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ РЫБЫ

ЗОЛОТАЯ РЫБКА И ЕЕ РАЗНОВИДНОСТИ

Золотой, или китайский карась (Carassius auratus) встречается в диком виде в Корее, Китае и Японии. Этот карась в природе имеет золотистый оттенок, особенно в мелких, хорошо прогреваемых солнцем водоемах.

Рис. 90. Золотой, или китайский, карась, или обычная золотая рыбка (Carassius auratus).
Рис. 90. Золотой, или китайский, карась, или обычная золотая рыбка (Carassius auratus).

Золотая рыбка как одомашненная форма этого карася, судя по некоторым сведениям, выведена в Корее, где рыборазводчики, очевидно, впервые, воспользовавшись изменчивостью карася в окраске и в форме тела, занялись культурой декоративного карася.

Подлинного развития (в ряде экзотических разновидностей) золотая рыбка достигла в странах Востока.

Золотая рыбка разводилась в прудах и садовых водоемах в имениях знати и состоятельных людей.

Дальнейшему распространению золотой рыбки способствовали странствующие торговцы. В ведрах на коромыслах они разносили рыбок по городам и селам. Таким образом золотая рыбка проникла в дома простого народа. Содержали рыбок в деревянных, стеклянных и фарфоровых сосудах - предшественниках современных комнатных аквариумов.

Причудливые золотые рыбки запечатлены на картинах старинных художников, на фарфоровых вазах и костяных резных безделушках.

Такая популярность и широкое распространение золотой рыбки способствовали успешному выведению самых различных декоративных пород, поражающих красотой, причудливостью форм и окраски.

Современные разновидности золотой рыбки, в которых трудно узнать ее предка - карася, самым ярким образом свидетельствуют о возможности преобразования природы человеком путем изменения условий содержания и кормления и применения искусственного отбора. В Россию впервые золотая рыбка ввезена в середине XVIII века. Отечественными рыборазводчиками в конце XIX и начале XX века была успешно продолжена работа по улучшению форм и окраски ряда ее разновидностей.

Имеется несколько основных разновидностей золотой рыбки.

Обычная золотая рыбка отличается от карася, которого напоминает формой, окраской и большей приспособленностью к условиям жизни в аквариуме. Различные экземпляры рыбки имеют окраску от желто-золотистой до червонно-красной. Рыбка легко приручается. Ей свойственна большая плодовитость (рис. 90).

Комета. Так названа золотая рыбка, отличающаяся удлиненным хвостовым плавником (рис. 91).

Рис. 91. Комета.
Рис. 91. Комета.

Шубункин от обычной золотой рыбки, которую напоминает формой тела и плавников, отличается прозрачными чешуйками («бесчешуйчатая» рыбка) и пестрой, очень разнообразной окраской. Такая окраска бесчешуйчатых рыбок дала повод назвать ее «ситцевой». Наиболее редкими являются рыбки, у которых по голубоватому фону разбросаны темно-красные, коричневые, желтые и черные пятнышки (рис. 92).

Рис. 92. Шубункин.
Рис. 92. Шубункин.

Обычная золотая рыбка, комета и шубункин устойчиво передают признаки потомству.

Веерохвост по форме похож на обычную золотую рыбку, но отличается от нее раздвоенным хвостом. Потомство не всегда устойчиво, встречаются особи с хвостовыми плавниками, сросшимися верхними лучами, с нераздвоенной верхней половиной хвостового плавника и даже с совсем нераздвоенным хвостом. Если веерохвоста содержать в аквариуме, то у него в некоторых случаях развиваются удлиненные плавники (рис. 93).

Рис. 93. Веерохвост.
Рис. 93. Веерохвост.

Все вышеописанные виды золотой рыбки выносливы настолько, что могут зимовать в открытых, не промерзающих до дна водоемах.

Вуалехвост отличается коротким, круглым и вздутым телом с короткой головой. Высота тела типичного вуалехвоста должна приближаться к его длине, составляя не менее 0,6 от нее. Спинной плавник должен в расправленном состоянии стоять вертикально и иметь в передней части длину, равную высоте тела (рис. 94).

Рис. 94. Вуалехвост.
Рис. 94. Вуалехвост.

Все нижние плавники парные и свободно свисают вниз. Длина хвостовых плавников должна не менее как в 1,2 раза превышать длину тела рыбки. Грудные и подхвостовые (анальные) плавники достигают по длине не менее половины, а брюшные - не менее 0,6 длины тела.

Вуалехвосты делятся на чешуйчатых и бесчешуйчатых. Темные расцветки рыбок встречаются реже и ценятся больше.

Если вырез хвостового плавника вуалехвоста не превышает 1/3 длины плавника, то вуалехвост именуется юбочным.

Короткое тело и мягко спадающий хвостовой плавник не дают возможности вуалехвосту так хорошо, как вышеописанным разновидностям золотой рыбки, управлять своими движениями. Поэтому вуалехвосты медлительны в движениях и неустойчивы.

Короткая форма тела, полученная путем искусственного отбора, привела к стеснению и перемещению внутренних органов вуалехвоста. Представители этой разновидности больше подвержены различным заболеваниям, и долговечность их значительно меньше, чем у представителей длиннотелых разновидностей золотой рыбки.

В потомстве вуалехвостов часто встречаются рыбки, отличающиеся нераздвоенным, одинарным хвостовым плавником - однохвостый вуалехвост. В этом случае и анальный плавник также бывает одинарным. Хвостовой плавник обычно расправлен назад. Однохвостый вуалехвост отличается большей устойчивостью и живостью движений.

Оранда (рис. 95) - тип вуалехвоста, отличающийся наростами на жаберных крышках и голове, что придает рыбке большую оригинальность. В Китае выведена разновидность золотой рыбки, особенностью которой, кроме наростов на голове, является отсутствие спинного плавника, толстое короткое тело и короткие раздвоенные хвостовые плавники. Разновидность называется львиноголовкой (рис. 96).

Рис. 95. Оранда.
Рис. 95. Оранда.

Рис. 96. Львиноголовка.
Рис. 96. Львиноголовка.

Китайский телескоп имеет форму тела и плавников такую же, как веерохвост, но отличается выпуклыми глазами, из-за которых и получил свое название (рис. 97).

Рис. 97. Китайский телескоп.
Рис. 97. Китайский телескоп.

Глаза разнообразны по величине, форме и направлению их осей. По свидетельству известного русского любителя Н. Ф. Золотницкого, длина глаз может достигать у крупных экземпляров 5 см. Чаще встречаются глаза шаровидные или конические, реже цилиндрические. Обычно глаза направлены в разные стороны и часто несколько вперед так, что ось каждого глаза оказывается перпедикулярной поверхности головы. Телескоп, глаза которого направлены вверх, выведен в Китае в качестве отдельной, довольно устойчивой разновидности - небесного ока, или звездочета (отличается также отсутствием спинного плавника) (рис. 98).

Рис. 98. Небесное око.
Рис. 98. Небесное око.

Телескопы делятся на чешуйчатых и бесчешуйчатых. Бесчешуйчатые, в свою очередь,- на одноцветных и ситцевых (многоцветных). Одноцветные чаще бывают красными или белыми. Поверхность тела у бесчешуйчатых телескопов не имеет такого металлического блеска, как у чешуйчатых, плавники чаще белые, иногда испещренные черным, реже с красной примесью. Красный цвет бесчешуйчатых имеет очень красивый алый оттенок.

Ситцевый телескоп может иметь красные, желтые, коричневые, серые, черные, голубые и сиреневые пятнышки, располагающиеся обычно в беспорядке на более светлом фоне. Лучшие экземпляры имеют на плавниках, кроме черных, также красные пятнышки. Редки экземпляры с голубой окраской, чем она ярче и чем большие участки тела она занимает, тем больше ценится рыбка (рис. 99).

Рис. 99. Ситцевый телескоп.
Рис. 99. Ситцевый телескоп.

Бесчешуйчатый вуалехвостый телескоп получен в результате скрещивания китайского бесчешуйчатого телескопа с коротким хвостом и вуалехвоста. Этот тип можно назвать просто телескопом, поскольку он является современной комбинацией наиболее интересных особенностей золотой рыбки: элегантных и грациозных плавников, яркой многоцветной окраски и поражающей гротескности драконообразных выпученных глаз. Трудно добиться сочетания этих особенностей в наилучшем проявлении каждой. Поэтому длина и форма плавников телескопа несколько уступают плавникам вуалехвоста, окраска - окраске шубункина, величина глаз - величине глаз китайского короткохвостого телескопа. Продолжающаяся работа над этим типом должна улучшить его по всем перечисленным признакам (рис. 100).

Рис. 100. Бесчешуйчатый телескоп.
Рис. 100. Бесчешуйчатый телескоп.

Черный телескоп имеет интенсивный бархатный черный цвет, на животе несколько ослабленный до сине-серого или слабо-золотистого. Телескоп такого типа всегда чешуйчатый. Интересная разновидность черных телескопов с рубиново-красными глазами была выведена московским любителем П. П. Андриановым в 1941 году.

Рис. 101. Черный телескоп.
Рис. 101. Черный телескоп.

Содержание

Для содержания взрослых золотых рыбок лучше иметь аквариум емкостью не менее 4-5 ведер. В таком аквариуме можно содержать 6-8 рыбок, если имеется непрерывная продувка воздухом и глубина воды не превышает 30 см. В аквариуме величиной в 1-1,5 ведра можно содержать не более двух взрослых рыбок.

Короткотелые золотые рыбки (вуалехвосты, телескопы) требуют большего объема воды, чем длиннотелые (простая золотая рыбка, комета, шубункин) при одинаковой длине тела. Поскольку основное насыщение воды кислородом происходит через поверхность воды, соприкасающейся с атмосферой, целесообразно нормировать поверхность воды, приходящуюся на каждую рыбку. На каждый дециметр длины тела при продувке для короткотелых золотых рыбок требуется не менее 2 кв. дм поверхности воды, а для длиннотелых - 1,5 кв. дм. Если продувки нет, но вода ежедневно частично подменяется свежей, эта норма должна быть удвоена, а если вода совсем не сменяется,- утроена. Норму относительной поверхности воды следует рассматривать как ориентировочную, так как она зависит от количества растений, температуры воды и т. п.

Частичную подмену воды для золотых рыбок летом и зимой можно производить водой, взятой прямо из водопровода, заменяя 20-30% всего ее количества. Весной и осенью, когда водопроводная вода сильно хлорирована, ее следует наливать в аквариум после суточного отстоя, причем в этом случае можно заменить до 50% воды, находящейся в аквариуме.

Если рыбки плавают, подняв рты к поверхности, пытаясь захватить воздух, это значит, что вода недостаточно насыщена кислородом. Тогда следует увеличить продувку или сменить часть воды на свежую.

Чем прохладнее вода, тем больше кислорода может быть в ней растворено. Поэтому в жаркую погоду, когда и вода нагревается, рыбки могут испытывать кислородное голодание. Наилучшая температура воды для содержания золотой рыбки - 15-20° Ц.

Огромную роль в снабжении воды кислородом в аквариуме без продувки и смены воды играют растения. Однако нежные растения быстро портятся золотыми рыбками или поверхность их листьев загрязняется взвешенными в воде частичками отбросов. Поэтому в аквариум с золотыми рыбками рекомендуется сажать растения с жесткими листьями и хорошей корневой системой, такие, как валлиснерия, кубышка, сагиттария, или наиболее выносливые, например элодея. В качестве грунта для растений лучше применять крупный песок или гальку, которые не так легко разбрасываются рыбками.

В аквариуме с золотыми рыбками освещение нужно не только для растений, без хорошего освещения яркая окраска рыбок тускнеет. Аквариум с такими рыбками лучше ставить на солнечное окно. Естественное освещение может быть заменено электрическим, но оно должно быть достаточно ярким и регулярным, не менее чем 1-2 часа в день. Кормить золотых рыбок лучше всего живым кормом: мотылем, земляным червем (если слишком крупен, нарезанным на части), дафнией. Если живой корм отсутствует, его можно заменить скобленым или молотым мясом, лучше слепленным пополам с хлебом в шарики величиной с горошину. Допустимо кормить рыбок круто сваренной, промытой в свежей воде кашей - гречневой, овсяной, пшенной.

При температуре свыше 15° Ц золотых рыбок следует кормить каждый день (по разу). При более низкой температуре, до 12° Ц, достаточно кормить через день. При кормлении рыбок неживым кормом вода в аквариуме быстро портится. Поэтому такой корм нельзя держать в аквариуме долго. Через 5-10 минут несъеденный корм нужно убрать. Для нерасторопных телескопов корм можно держать несколько дольше.

Длиннотелые золотые рыбки сравнительно долговечны, при хороших условиях могут прожить до 30-35 лет, короткотелые - до 15 лет.

Разведение

Все разновидности золотой рыбки могут нереститься в аквариуме объемом 2-3 ведра. Для нереста следует поместить туда самку и двух-трех самцов. Лучше, если в аквариуме не будет песка: икринки, упавшие на дно, лучше сохраняются на цементном, цинковом или стеклянном дне. Нерест рыбки может происходить при температуре воды не ниже 16° Ц, а лучше при 22-24° Ц. В аквариуме, подготовленном для нереста, должны находиться мелколистные растения: элодея, фонтиналис, перистолистник или роголистник. Если растений нет, их можно заменить мелконащипанной мочалой (только не ивовой), пучки которой следует закрепить грузиками на дне. Можно также применить раффию, пучки которой обычно используются как мочалки, и даже резиновую губку. Аквариум должен с раннего утра освещаться солнцем или круглосуточно электрической лампой. Уровень воды рекомендуется поддерживать не более 20-25 см. Вода должна продуваться или часто освежаться.

Крепкие золотые рыбки способны к икрометанию примерно в годичном возрасте. Готовый к нересту самец имеет характерные отличия: «пилу» на первом луче передней пары грудных плавников в виде ряда зазубрин и обычно бородавочки величиной с крупинки манной крупы на жаберных крышках. Самка, созревшая и готовая к метке, имеет толстый, набитый икрой живот. Если смотреть на нее сверху, то заметно искривление корпуса рыбки, вызванное присутствием икры. Возникшее искривление часто остается и после икрометания.

Если рост короткотелых молодых золотых рыбок форсировать обильным кормлением, это может привести к ожирению и как следствие к бесплодию.

Зрелая самка, видимо, выделяет вещества, отличающиеся специфическим запахом, который особенно силен около полового отверстия. Этот запах и привлекает зрелых самцов к самкам.

В марте - апреле молодые самцы начинают плавать за самками, держась у их яйцеклада. По этому признаку можно безошибочно определить зрелых и готовых к нересту самцов и самок. Если это наблюдается до апреля, самцов и самок нужно разделить во избежание раннего помета, который трудно будет обеспечить естественным живым кормом. Самок в этом случае нужно содержать так, чтобы они не могли тереться о растения, что может вызвать возбуждение и выметывание икры. Задержать нерест можно также понижая температуру воды. Лучше всего, если нерест произойдет в мае - июне, когда мальков прокормить легче. Подготавливая рыбок к нересту, их следует обильно кормить живым кормом: мотылем, земляным червем, дафнией. В случае отсутствия живого корма можно давать молотое мясо. За несколько дней до икрометания самцы начинают гонять самку; активность самцов постепенно возрастает и в день икрометания доходит до яростного преследования, прерываемого краткими отдыхами. От резких движений при задевании за растения длинные плавники рыбок обтрепываются. Чтобы лучше сохранить плавники, нужно выбирать более мягкие растения. Молодые самцы с более короткими плавниками могут быстрее плавать и поэтому обеспечат более полное оплодотворение икры, их хвосты меньше страдают. Поэтому таких самцов следует предпочесть, посадив в аквариум на одну самку несколько, не менее двух, чтобы обеспечить более полное оплодотворение икры, так как крупная двух-трехлетняя самка в первом, самом обильном в сезоне икрометании может дать до 3000 икринок.

Нерест, начавшись с рассветом, длится до середины дня, всего 5-6 часов. Он может повторяться каждые 4-5 недель до начала октября.

При нересте самка, проплывая через гущу растений или над ними, выпускает икру. Самцы, проходя над икрой, поливают ее молоками. За один раз выметывается 10-20 икринок.

Икра очень клейкая и прилипает к поверхности растений. Икринки диаметром около 1,5 мм вначале имеют слабую янтарную окраску, которая на второй-третий день значительно бледнеет, и прозрачные икринки увидеть трудно. Неоплодотворенные икринки на второй день белеют и быстро обрастают грибком. Только что выметанные икринки несколько сплющены. Попадая из яйцеклада самки в воду, икринки расправляются.

После икрометания рыбок нужно тут же удалить, иначе они поедят икру. Можно поступить иначе - вынимать из аквариума пучки растений с приклеенной к ним икрой и помещать в отдельный сосуд. Мальки вылупливаются при температуре 22-24° Ц на 4-5-й день, при более низкой температуре позже. Например, при температуре 14° Ц выход мальков из икры происходит на 7-8-й день. В первом случае мальки крепче, чем при медленном развитии икры. Икринки лучше развиваются в мелких сосудах. Если икринки остались в том аквариуме, где происходило икрометание, уровень воды в нем лучше снизить. Сосуды с икринками должны находиться в светлом месте, но их необходимо предохранять от перегрева. Если продержать икру несколько часов в мелком сосуде под прямыми солнечными лучами, она может погибнуть. После появления мальков можно пустить в сосуд улиток (катушек), чтобы они съели неоплодотворенную икру, и тем предотвратить порчу воды.

Только что вышедший из икры малек очень слаб и беспомощен. Он выглядит, как ниточка, снабженная двумя глазами на одном конце и желточным пузырьком в середине. В желточном пузыре содержится запас питания малька в первые дни его жизни. Сначала малек может передвигаться лишь небольшими рывками и имеет способность прикрепляться к тому месту, к которому прикоснется. На следующий день после выхода из икры личинок можно видеть висящими на растениях и на стекле аквариума или стенках сосуда. Через два-три дня они начинают свободно плавать, запас желтка кончается, и им требуется иная пища. Первой естественной пищей мальков является так называемая «пыль» (культура инфузорий). Ее нужно давать мелкими порциями. Полезно давать малькам мельчайшие водоросли в виде небольшого количества зацветшей воды.

Через полторы-две недели можно кормить мальков мелкой дафнией и циклопом, отсортированными через газовое сито. Затем - взрослыми циклопами и дафнией. В месячном возрасте рыбки уже способны брать мелкий мотыль.

Если живых ракообразных достать трудно, их можно заменить вареным яичным желтком, растертым с водой, пропущенным через мелкое сито, мелко резанным мотылем, затем мелким мотылем.

Кормление овсянкой (для молодняка до 2,5 месяцев), пропущенной через мелкое ситечко, дает рыбке короткое, круглое тело, которое желательно для вуалехвостов и телескопов.

Питание должно быть обильным, в день малек съедает больше своего веса. Кормить лучше понемногу, но несколько раз в день, и не оставлять корма на ночь.

Для обеспечения хороших условий развития молодняка очень важно достаточное насыщение воды кислородом или достаточно просторное помещение.

До двух недель мальков нужно держать в том же аквариуме, где они вывелись. После этого их нужно рассадить, помещая в 3-4-ведерный аквариум не более 250 мальков (если продувки нет, то при частичной подмене воды - вдвое меньше). В таком аквариуме их можно держать до двухмесячного возраста, сортируя по размеру. С ростом молодняка должно уменьшаться и количество его в аквариуме. В раннем возрасте мальков не рекомендуется вылавливать сачком, лучше их переливать блюдцем. В блюдце мальки хорошо заметны и их можно пересчитать.

Для того чтобы у мальков была яркая окраска, необходим дневной свет, но их нужно защитить от прямых солнечных лучей, создав растениями или щитками затененные места в аквариуме.

Если солнце освещает аквариум не более двух часов в сутки, не нужно никаких затенений. Если дневного света нет, необходим яркий электрический свет.

Молодняк чешуйчатых разновидностей сначала имеет серебристо-серый цвет своего прародителя - карася. Этот цвет переходит в золотой, белый или черный в возрасте 3-5 месяцев. Некоторая часть всегда остается неокрашенной до старости. Чешуйчатые обязательно меняют свой цвет, последними - белые. Изменение цвета протекает в период от месяца - у молодых рыбок, до полугода - у старых. Окрашивание за редкими исключениями идет от более темных цветов к светлым: от черного - к красному, от красного - к белому. Живописные пестрые красно-черные расцветки непостоянны и превращаются в красные.

Бесчешуйчатые мальки не проходят периода серебристой окраски и уже в полуторамесячном возрасте начинают окрашиваться в свой окончательный цвет. В 2,5 месяца можно уже создать себе представление об окончательной окраске, хотя самые лучшие ситцевые окраски полностью развиваются в течение 2-3 лет.

Глаза телескопов в первые недели жизни кажутся обычными, невыпуклыми, В возрасте от двух до шести месяцев (иногда даже до двух лет) нельзя сказать, будут ли рыбки телескопами. Обычно оформление выпуклых глаз происходит за 3-5 месяцев.

В течение первых месяцев основание хвоста бесчешуйчатых рыбок бывает темным, затем эта окраска постепенно исчезает.

Некоторая часть помета короткотелых золотых рыбок значительно отстает в росте и имеет вид карликов в течение зимы. Это объясняется затягиванием и приостановлением в развитии из-за неправильного действия желез внутренней секреции. Часть карликов за зиму погибает, большинство же остальных весной быстро развивается, догоняя нормально развивавшихся сверстников. Но такие рыбки все же, как правило, более слабы и менее долговечны.

Подбор производителей для скрещивания

В помете золотых рыбок, как правило, молодняк соответствующей разновидности составляет не более 20-30%. Половина помета может соответствовать разновидности с мелкими дефектами. Но возможны случаи, когда, например, в помете вуалехвостов могут оказаться все особи с нераздвоенными хвостами. Бывает, наоборот, у малопородистых по своему виду родителей значительное количество хороших потомков. Например, в помете телескопов могут быть рыбки с едва выпуклыми глазами. Использование таких рыбок в качестве производителей может дать успешные результаты в первом поколении, но портит породу, что проявляется в следующих поколениях.

Золотые рыбки во всех разновидностях дают большую изменчивость в форме и окраске, настолько, что в одном помете невозможно найти двух одинаковых особей. Все разновидности золотой рыбки хорошо скрещиваются между собой.

Для сохранения желаемых черт породы необходимо применение внутриродственного скрещивания. Для этого следует использовать двоюродных родственников. Более тесное родство или неоднократное повторение внутриродственного скрещивания у золотых рыбок ослабляет жизнеспособность породы.

Два производителя с хорошими признаками, но без кровного родства, дают крепкое потомство, но без особо хороших и стойких черт, так что для их закрепления лучше в следующем поколении прибегнуть к внутриродственному скрещиванию. Замечено, что более светлые тона устойчивее при скрещивании. Так как обычно это менее желательно, при скрещивании следует избегать светлых рыбок.

Вообще свойства, приближающие золотую рыбку к ее далекому предку - карасю, лучше передаются в потомстве при скрещиваниях: удлиненная форма тела, нераздвоенные и укороченные плавники. Поэтому по этим признакам следует строго отбраковывать производителей, даже с учетом их родителей.

Прочная черная окраска, как замечено, свойственна только телескопам. Если в потомстве черных телескопов имеются особи, у которых не развиваются выпученные глаза, то они окрашиваются в любой цвет, кроме черного.

Кроме перечисленных выше разновидностей золотой рыбки, давно известных отечественным рыборазводчикам и любителям, можно получить новые разновидности, создавая измененные условия и обращая внимание на отклонения, которые часто появляются в потомстве различных разновидностей золотой рыбки, склонной к изменчивости.

Дальнейшим развитием «небесного ока» является разновидность, отличающаяся маленьким зрачком и большими глазницами.

Неизвестны были до сих пор такие рыбки, как с выступающей в виде «лба» верхней частью головы, рыбки с жаберными крышками, отвернутыми вперед, рыбки со сплюснутой, плоской головой, рыбки с сильно развитой носовой перепонкой.

«Жемчужная» золотая рыбка отличается выпуклой формой каждой чешуйки. Эти чешуйки отражают свет и действительно производят впечатление жемчужинок, расположенных правильными рядами.

Китайскими рыборазводчиками получены интересные результаты по выведению ряда разновидностей золотой рыбки без спинного плавника, выведены рыбки с интенсивной голубой окраской верхней части тела и яркими пятнами, живописно разбросанными по телу.

предыдущая главасодержаниеследующая глава











© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2001-2019
При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна:
http://aquariumlib.ru/ 'Библиотека по аквариумистике'

Рейтинг@Mail.ru