Как уже говорилось, жесткость воды выражается числом мг⋅экв Са2+ и Мg2+ в 1 л воды. Если нормальность рабочего раствора трилона Б равна N, то каждый миллилитр этого раствора соответствует N мг⋅экв этих ионов в изучаемом объеме воды. Чтобы получить общую жесткость воды в мг⋅экв/л, нужно сделать пересчет по формуле
где Vк - объем израсходованного рабочего раствора комплексона, a VН2О - объем пробы.
Примечание. Определению жесткости воды этим методом мешают ионы Cu2+, Zn2+ и Мn2+. Для удаления Сu2+ и Zn2+ к исследуемой воде прибавляют 1 мл 1,5%-ного раствора Nа2S, после чего, не отделяя образовавшегося осадка, проводят титрование. Для устранения вредного влияния Мn2+ к воде до введения реактивов прибавляют 5 капель 1%-ного раствора солянокислого гидроксиламина.