После помещения грунта, его декоративного оформления и установки необходимых приборов (трубки для подачи воздуха, донного фильтра) аквариум заливают водой, в которую через несколько дней сажают растения. Перед посадкой растения должны быть продезинфицированы (в крайнем случае, промыты большим количеством водопроводной воды или сполоснуты в бледно-розовом растворе перманганата калия), осмотрены и отсортированы. Длинные корни следует подрезать; все поврежденные, а также старые, с признаками отмирания, листья - удалить.
Приготовленная для посадки растения лунка должна быть достаточно просторной - настолько, чтобы корни в ней свободно размещались и не загибались вверх. Начальный участок стебля, расположенный над шейкой корня, должен оказаться поверх грунта, непосредственно у его поверхности. Крупные растения, а также растения со слабо развитой корневой системой и большой плавучестью укрепляют дополнительно стеклянными шпильками или камнями. В ряде случаев растения (в первую очередь, ценных видов) сажают в горшочки из пористой обожженной глины с отверстиями, обеспечивающими дополнительную вентиляцию.